Info D
proARTe<26 – dein Gratiseintritt in ausgewählte Schweizer Kultur-
institutionen
Mit deiner EURO<26 Karte hast du gratis Zutritt zu über 150 Schweizer Museen, zu mehreren Zirkussen und Zoos. Im Angebot finden sich so prominente Institutionen wie das Zentrum Paul Klee (Bern), das Musée Olympique (Lausanne), das Museum Franz Gertsch (Burgdorf), das Museum Tinguely (Basel), das Musée HR Giger (Gruyère), das Schweizer Verkehrshaus (Luzern) oder das Schweizer Landesmuseum (Zürich) und auch kleinere Juwelen wie das Karikatur- und Cartoon-Museum (Basel), das Kunstmuseum Thun (Thun), die Kunsthalle Winterthur (Winterthur), das Centre Dürrenmatt (Neuchâtel) u.v.a.
Die Liste ist lang und wird laufend erweitert. Sollte das Museum deines Interesses fehlen, schreib uns. Wir werden uns bemühen, dieses Museum in unser Angebot zu integrieren.
Info F
proARTe<26 – le sésame qui te permet d’accéder gratuitement à une sélection d’espaces culturels en Suisse.
Ta carte EURO<26 te donne le libre accès à plus de 150 musées en Suisse, à des zoos et à des cirques. Parmi eux, le Zentrum Paul Klee (Berne), le Musée Olympique (Lausanne), le Museum Franz Gertsch (Burgdorf), le Museum Tinguely (Bâle), le Museum HR Giger (Gruyères), le Musée Suisse des Transports (Lucerne), le Musée national suisse (Zurich) et d’autres petits bijoux comme le Karikatur & Cartoon Museum (Bâle), le Kunstmuseum Thun (Thoune), la Kunsthalle Winterthur (Winterthur), le Centre Dürrenmatt (Neuchâtel), etc.
Cette liste, non exhaustive, s’étoffe au fur et à mesure. Si le musée qui t’intéresse n’y figure pas, écris-nous. Nous ferons le nécessaire pour l’intégrer au réseau proARTe<26.
Info I
proARTe<26 – il tuo accesso gratuito in istituzioni culturali svizzere di prima scelta
Con la tua carta EURO<26 puoi entrare gratis in oltre 150 musei svizzeri come pure in diversi circhi e zoo. L’offerta comprende eminenti istituzioni, quali il Zentrum Paul Klee (Berna), il museo Olimpico (Losanna), il museo Franz Gertsch (Burgdorf), il museo Tinguely (Basilea), il museo HR Giger (Gruyère), il Museo svizzero dei trasporti (Lucerna) o il Museo Nazionale Svizzero (Zurigo) ma anche gioielli più piccoli quali il Karikatur- und Cartoon-Museum (Basilea), il Kunstmuseum Thun (Thun), la Kunsthalle Winterthur (Winterthur), il Centre Dürrenmatt (Neuchâtel) e altri ancora.
L’elenco è lungo e viene continuamente ampliato. Se non vi figura il museo che ti interessa, scrivici. Faremo del nostro meglio per integrare quel museo nella nostra offerta.

